AAC поздравляет Бюлера и Шоунара

На ежегодном клубном собрании и горном фестивале в Бэнде, Орегон, Клуб Американского Альпинзма (AAC) представил на премию Роберта и Мириам Андерхил (Robert and Miriam Underhill Award), своей ежегодной награде за выдающиеся достижения в альпинизме, альпиниста Карлоса Бюлера (Carlos Buhler). За 37-лет в альпинизме Бюлер прошел много новых маршрутов на всех пяти континентах, включая большие маршруты на Эверест (Mt. Everest), Хуаскаран Сур (Huascaran Sur), Ама Даблам (Ama Dablam), Университетский Пик (University Peak), Чангабэнг (Changabang), Сепу Кангри (Sepu Kangri), и многие другие.

Также AAC поздравляет пионера ледо- и скалолазания Ивона Шоуинара (Yvon Chouinard), основателя Patagonia Inc., и его брата с присуждением Brower Conservation Award. Награда присуждена Шоунару за многолетнюю поддержку и защиту среды. Клубная премия Robert Hicks Bates Award для активных молодых альпинистов отправляется в НьюХэмпшир к Фредди Уилкинсону (Freddie Wilkinson), за прохождение ряда новых маршрутов в Патагонии и повторение нескольких сложнейших маршрутов на четырех континентах. Автор и редактор Rock&Ice (и давнему редактору журнала Climbing) Алисону Осиусу (Alison Osius) награждается AAC литературной премией, и Дуг Колвелл (Doug Colwell), главе программы страхования AAC, Angelo Heilprin объявляет благодарность за службу, в признании важности его работы для клуба, а также за обеспечение доступа к City of Rocks, Idaho, and Queen Creek, Arizona.

На своем ежегодом банкете, AAC также озвучил имена трех новых почетных членов: гляциолога Dr. Maynard M. Miller, японского исследователя и писателя Tomatsu Nakamura, and Jed Williamson, долгое время работавшего редактором "Accidents" в североамериканском альпинизме.

AAC Фестиваль Альпинизма привлекает сотни восходителей в Бенд и ближайшим скалам Smith Rock для практики с ведущими скалолазами, включая Chris Sharma, Lynn Hill, Tommy Caldwell, Beth Rodden, Arno Ilgner, Steve House, Jack Tackle, Josh Wharton, Kate Rutherford, Vince Anderson, Chris Lindner, and Katie Brown, а также слайд-шоу от Anderson, House, Caldwell, and Rodden. “Эта ежегодная встреча была лучшей в истоии клуба”, заявил Jack Tackle, который, стоит сказать, не достаточно стар чтобы знать это наверняка.

Даты событий: 30 марта - 1 апреля
Источники: AAC, Jack Tackle, www.carlosbuhler.com

Дуглас МакДональд

 
Перевод: kermit (Оригинал взят с сайта Climbing.com), 06.04.2007

      
tbr@baurock.ru
Rambler's Top100